Disfruta y degusta la artesanía de La Rioja a través de nuestra geografía

Síguenos

Facebook Twitter Instagram
26 Sep 2024

Luis Gil, Sabores Ecológicos del Valle de Ocón

La familia Gil es la cuarta generación de ganaderos. Ellos producen carnes, embutidos y jamones ecológicos a partir de su propia ganadería de cerdos Duroc, criados en libertad en su finca ‘El Encinar’, ubicada en el Valle de Ocón, en La Rioja. En su familia, el amor y respeto por los animales y el entorno, así como la importancia del esfuerzo y la perseverancia, son valores que han sido transmitidos de generación en generación.

Viven y disfrutan con pasión su proyecto de agricultura y ganadería ecológica, que es mucho más que un trabajo; es su forma de vida, su manera de compartir, alimentarse y construir un futuro mejor para todos.

 

Imagen

 

Todo comenzó en los años 20, cuando la bisabuela María, a cargo de sus cuatro hijos y sin ayuda, empezó a criar ganado y a vender carne y embutidos caseros a las familias del pueblo. Luego, en la segunda generación, el abuelo Luis sacaba a las ovejas a pastar antes de ir al colegio y desde niño ayudaba en la carnicería. En los años cincuenta, cuando se casó, abrió la carnicería familiar en su ubicación actual, mientras la abuela Rosi atendía el negocio y él se encargaba del cuidado y la compra-venta de ganado.

 

 

En la tercera generación, durante los años 80, Luis Gil hijo decidió emprender y fundó una fábrica de embutidos y despiece de carne, mientras su esposa Marisa continuaba con la carnicería. Sus embutidos artesanales comenzaron a comercializarse no solo en La Rioja, sino también en otras regiones.

 

Imagen procedente de su web

 

Ya en la actualidad, en 2003, iniciaron su proyecto de ganadería ecológica en ‘El Encinar de Ocón’ con la cría de 69 cerdos. Hoy en día, alrededor de 1.000 cerdos se gestan, nacen y crecen cada año en su finca. Desde 2010, producen el 90% del pienso que alimenta a sus animales utilizando cereal de su propia agricultura ecológica. A partir de esta ganadería, elaboran y comercializan carne fresca y embutidos ecológicos naturales, libres de aditivos y organismos genéticamente modificados, aptos para celíacos e intolerantes a la lactosa.

 

Descubre el sabor auténtico de los productos ecológicos que la familia Gil elabora con el máximo cuidado y respeto por el medio ambiente. Podéis probar sus carnes y embutidos, disponibles en su tienda en Alberite y en puntos de venta seleccionados. También puedes contactar con ellos a través de Whatsapp para hacer un pedido, recogerlo en el local o que te lo lleven a casa, comprar sus productos online e incluso pedirles que cocinen para vosotros previo encargo. Además, te animan a visitar su finca ‘El Encinar’, en el Valle de Ocón, donde es posible conocer de cerca su forma de trabajo. No olvidéis seguirles en sus redes sociales para estar al tanto de las novedades y ofertas exclusivas. Podéis encontrar información de sus productos y de su labor en Facebook, Instagram y X ¡Acércate y sé parte de su pasión por lo natural!

19 Jun 2024

Silvana, vistiendo tus pies.

Silvia Sánchez González recordaba con nostalgia las tardes que pasaba jugando al aire libre después del colegio, mientras su madre, su abuela y el resto de vecinas cosían alpargatas en la calle. Desde temprana edad, se sintió atraída por esta laboriosa habilidad y el arte de aquellas mujeres, empeñándose en imitarlas y dominar la disciplina de la aguja y la liza.

Imagen propiedad de silvan@s

En su adolescencia, Silvia disfrutaba rediseñando y modificando alpargatas o cualquier prenda a su gusto, ya que nunca encontraba nada que fuera 100% fiel a su estilo. Sin embargo, a nivel profesional, tomó un rumbo distinto, inclinándose por la rama de higiene bucodental. Hubo un punto de inflexión en su vida con la llegada de su marido y sus hijas, quienes la demostraron lo importante que era su presencia en sus vidas. La dificultad de compaginar los horarios de atención al cliente que exigía la clínica con los turnos laborales de su marido, la llevó a buscar una solución que le permitiera equilibrar ambas responsabilidades.

Imagen propiedad de silvan@s

Durante su tiempo libre, Silvia nunca dejó de crear sus propias alpargatas, siempre manteniendo ese arte vivo en su interior. Finalmente, decidió dedicarse a ello a tiempo completo, consciente de que sería un trabajo de mucha dedicación y muy gratificante, que le permitiría establecer su propio horario y compaginar su vida personal y laboral. Trabajando por este sueño, nació Silvana, una marca muy singular, significativa y con estilo propio.

Imagen propiedad de silvan@s

Después de un período en el que principalmente personalizaba alpargatas para sus clientas, Silvia decidió hacer una pausa y crear su propia línea. Comenzó con tres modelos básicos intercambiables que ofrecieran comodidad, pragmatismo y versatilidad ante una amplia clientela. Su objetivo era diseñar alpargatas que pudieran adaptarse a diferentes estilos y ocasiones, asegurando que cada cliente pudiera encontrar algo que se ajustara a sus necesidades y gustos personales. 

Imagen propiedad de silvan@s

Para realizar pedidos, puedes ponerte en contacto con ella en el teléfono +34 676 533 357 o por correo electrónico: silvanas_artesanas@outlook.es También puedes conocerla mejor a través de redes sociales como Facebook, TikTok e Instagram.

 

16 Jun 2024

Carolina Villar, personajes que toman vida.

Carolina Villar es una joven llena de inquietudes y ganas de crear. Comenzó su trayectoria en «Indalo Arte» junto a su madre, Asún Marañón, cuando gestionaban un establecimiento especializado en bricolaje, material de Bellas Artes y manualidades con un concepto innovador multifuncional: tienda, academia y taller. Este proyecto introdujo en la ciudad nuevas técnicas artísticas y materiales novedosos. La empresa evolucionó hacia la especialización en la decoración artística de muebles, el enfieltrado, el arte del miniaturismo y las creaciones propias de edición limitada.

 

 

Durante tres años fue cofundadora de Dodo Arts and Crafts, un espacio creativo especializado en casas de muñecas y miniaturas, como desarrollo natural del espacio anterior, con un concepto vanguardista y contemporáneo de negocio. UN ESPACIO DE CREACIÓN Y APRENDIZAJE.

 

 

En este lugar se impartían talleres creativos para niños y adultos en distintos formatos: anuales, monográficos, intensivos… Cursos para compartir la creatividad en familia con una amplia oferta de manualidades y las últimas tendencias del handmade, como ganchillo, miniaturas, casas de muñecas, scrapbooking, muebles de cartón, dibujo y pintura, enfieltrado -personajes que toman vida a partir de un vellón de lana teñida naturalmente- y decoración, entre otros.

 

 

Carolina quiso ir un paso más allá y dotar de vida a las casas de muñecas llenándolas de personajes con corazón propio y de su anhelo creativo nace Cucamonas, un proyecto donde su pasión por el modelado del cuerpo humano la lleva a dar vida a personas en tamaño mini como artista plástica.

Trabaja por encargo para añadir un toque especial e inolvidable a cualquier momento importante de nuestras vidas -despedidas, cumpleaños, eventos especiales…-, aunque no se priva en ocasiones de crear la miniatura de los personajes que la conmueven. Carolina disfruta de trabajar en cercanía con el cliente para llevar a cabo la idea que tiene en mente. Inmortaliza a escala recuerdos, momentos y celebraciones; materializa a vuestros personajes favoritos (incluso a ti mismo, si te atreves); también crea escenas o dioramas de lugares, tiendas, películas, discos, etc. Todo de forma artesanal, utilizando materiales de primera calidad que elige cuidadosamente: distintos tipos de arcillas poliméricas, la textura de las telas, viscosa, lanas, vellones… o dibujos a escala, con todo lo necesario para la caracterización.

 

 

Podéis contactar con ella enviándole un email a su correo  o a través de su web y redes sociales: Instagram y Facebook.

 

28 May 2024

Conservas Marnal, calidad y sabor desde el Corazón de La Rioja

La familia Martínez Nalda ha dedicado generaciones a cuidar con esfuerzo y alegría sus fincas de Tricio para ofrecer los mejores pimientos asados de La Rioja. Han conservado variedades hortícolas locales hasta el día de hoy, permitiendo que todos puedan disfrutarlas como siempre. Cultivan con cariño esta tierra roja y elaboran sus frutos con sencillez, sin artificios y de manera natural, tal como se haría en el pueblo.

 

 

Conservas artesanas Marnal es una empresa familiar, en su cuarta generación de agricultores que cultivan sus tierras en el valle del Najerilla en el corazón de La Rioja, y elaboran artesanalmente sus productos para llevarlos hasta la mesa de los consumidores. ¿Queréis conocer alguno de sus secretos?

En Marnal, les gustan las cosas bien hechas. Por eso trabajan con ingredientes 100% de cosecha propia y se responsabilizan de todo el proceso. Desde la obtención y selección de la semilla, el cuidado y recolección del fruto, hasta su posterior elaboración y distribución a los puntos de venta.

 

 

Les preocupa la salud del consumidor y la del medio ambiente, por lo que eligen la producción integrada como sistema de productividad agraria, asegurando a largo plazo una agricultura sostenible. Este método combina los controles biológicos y químicos, pero solo cuando estos son necesarios y no de manera sistemática.

El clima, el suelo, la rotación de cultivos y una recolección totalmente manual les permiten obtener género con características organolépticas únicas, que se potencian mediante su método de preparación, asados con leña de haya para darles ese sabor ahumado, pelados a mano sin sumergirlos en agua, y envasados en su propio jugo en tarros de cristal sin apenas aire, para conservar todo su sabor.

 

 

Podréis disfrutar de pimientos asados de las variedades Najerano, Santo Domingo (picantes) y Guindillón (muy picantes), presentados en tarro cristal diferentes formatos, en tiras o enteros; tomates fritos (con aceite de oliva virgen extra), picante o dulce; fritadas riojanas (con pimiento Najerano o Santo Domingo), picante o dulce… y en en temporada y/o bajo pedido: pimientos frescos a granel (Sept-Oct); pimientos asados o/y pelados a granel (Sept-Oct); pimientos asados rojos; ristras deshidratadas (variedades pimiento del cristal y cornicabra) y plantón para la huerta. Variedades najerano, Santo Domingo y Guindillón.

 

 

El etiquetado claro ofrece toda la información necesaria, con sus marcas de calidad visibles y validadas por el Instituto de Calidad de La Rioja.

 

¡Visita su tienda!: conservasmarnal.com o búscalos en Facebook o Instagram

 

18 May 2024

Celebración del Consejo Riojano de la Artesanía.

El Consejo Riojano de Artesanía informa favorablemente la concesión de cinco nuevos carnés de artesanía artística; un nuevo carné de artesanía agroalimentaria; siete renovaciones de artesanía artística y tradicional; seis renovaciones de artesanía agroalimentaria y una pérdida.

La Rioja cuenta con 287 carnés entre empresas artesanas: personas físicas y jurídicas, artesanos honorarios y artesanos responsables de las empresas personas jurídicas.

El Director General de Empresa, Energías e Internacionalización, Amadeo Lázaro Fernández como Vicepresidente 1º y por orden de la Presidenta: Belinda León Fernández, Consejera de Economía, Innovación, Empresa y Trabajo Autónomo, ha presidido este jueves 16 de mayo de 2024 el Consejo Riojano de Artesanía, en el que se ha informado favorablemente la concesión de 6 nuevos carnés: 1 de grupo artesanía agroalimentaria y 5 del grupo en artesanía artística y tradicional. Así mismo la pérdida de 1 carné en artesanía artística y tradicional. Por otra parte, se ha informado favorablemente la renovación de 13 carnés: 7 en el grupo de artesanía artística y tradicional y 6 en artesanía agroalimentaria.

Actualmente, contamos con un total de 287carnets entre empresas artesanas: físicas y jurídicas, artesanos honorarios y artesanos responsables que pertenecen a las empresas artesanas personas jurídicas, de los cuales 157son empresas artesanas:

Los 287 carnés se reparten entre 157 correspondientes a artesanía agroalimentaria o de bienes de consumo, 128 de artesanía artística y 2 de artesanía de servicios.

Los 157 son: 28 empresas artesanas personas físicas, 3 artesanos honorarios, 45 empresas artesanas personas jurídicas y 81 artesanos responsables que desarrollan su trabajo por cuenta de empresas artesanas personas jurídicas.

Los 128 son: 55 empresas artesanas personas físicas, 10 artesanos honorarios, 27 empresas artesanas personas jurídicas y 36 artesanos responsables que pertenecen a empresas artesanas personas jurídicas.

El 2 es: 2 empresas artesanas personas físicas.

Se distribuyen en 51 municipios de la región, con mayor presencia: 56 en Logroño, 26 en Navarrete, 16 en Santo Domingo de la Calzada, 15 en Cervera del Río Alhama, 15 en Quel, 12 en Las Ruedas de Ocón, 11 en Calahorra, 9 en Pradejón, 7 en Ezcaray, 7 en Baños de Río Tobía, 7 en Arnedo, 7 en Alberite, 7 en Ortigosa de Cameros, 6 en Igea, 6 en Torrecilla en Cameros

En el Repertorio se registran 56 oficios diferentes, entre los que destacan por su mayor presencia: pastelero/a 28, chacinero/a – charcutero/a 25, alpargatero/a 20, elaborador/a de conservas vegetales 18, apicultor/a 15, elaborador/a de jamón 15, elaborador/a de conservas cárnicas 14, ceramista 10.

El Consejo Riojano de Artesanía, como órgano de representación de artesanos, entidades, organismos y organizaciones profesionales, estudia y propone las disposiciones reguladoras de las condiciones y el procedimiento para otorgar el documento de artesano o empresa artesana, vela por la actualización del Repertorio de Oficios y Actividades Artesanas y propone actuaciones en el sector.

13 May 2024

Deliciosos Recuerdos: La Tradición de Helados González

La historia de la tradición heladera de la familia González, iniciada por el tatarabuelo de Garbiñe Bustamante en Santander en el año 1937, es un legado que perdura en el tiempo. Esta encomienda comenzó con el helado clásico de limón, que aún hoy en día goza de gran popularidad, manteniendo su encanto y autenticidad.

Garbiñe, como la cuarta generación al frente de esta familia de heladeros, lleva consigo la pasión por el arte de hacer helados. Bajo la renombrada firma «Helados González», la venta itinerante es su modus operandi, desplazándose con seis vehículos por ferias de quince comunidades autónomas. Aunque esta forma de vida es exigente, la felicidad de Garbiñe radica en su amor por lo que hace: la venta directa de helado tradicional y artesanal. La atención cercana tanto en el obrador como en los puntos itinerantes es un elemento fundamental de su labor.

Muchos de los clientes de Garbiñe hoy en día también lo fueron de su padre o su abuelo, creando un lazo especial cuando reconocen en sus productos la esencia de sus antecesores. En su amplia carta, ofrecen hasta treinta y cuatro variedades, desde helados frutales y de leche fresca hasta opciones específicas para personas alérgicas a la lactosa, incluyendo el siempre popular helado de chocolate. Además, la innovación también tiene cabida en sus creaciones, con sabores atrevidos como el de pistacho o el de unicornio, que deleitan a los paladares más aventureros.

La autenticidad y la calidad de la elaboración son puntos clave en la propuesta de Helados González. Garbiñe se enorgullece de exhibir refrescantes sabores en su puesto, utilizando ingredientes de primera calidad y técnicas que diferencian sus helados de los productos convencionales. La naturalidad de sus productos es un valor irrenunciable, inculcado en ella desde su hogar. Trabaja siempre con los mejores ingredientes y emplea técnicas tradicionales mejoradas para ser más eficientes, diferenciándose claramente de los helados ultracongelados.

En resumen, Garbiñe es una artesana cuyo mejor marketing es la excelencia de su producto.

27 Abr 2024

Suyute alpargatas, despertando sensaciones.

El nombre «Suyute» evoca la esencia del yute y el esparto, sus aromas se entrelazan con el campo y se mezclan en el aire. Desde hace más de 45 años, Suyute se dedica con devoción al diseño, producción y distribución de alpargatas confeccionadas y cosidas a mano en su pintoresco pueblo, Cervera del Rio Alhama.

Este rincón riojano, en las faldas de la sierra de Alcarama y a orillas del río Alhama, ha forjado su reputación mundial gracias a la elaboración artesanal de la alpargata. Una tradición meticulosamente transmitida de generación en generación a lo largo de los años.

En el corazón de su filosofía, fusionan la riqueza de la tradición con las últimas tendencias. Cada año, Suyute da vida a una colección renovada y extensa para hombres y mujeres, desplegando una paleta vibrante de colores, una diversidad de materiales y una amplia gama de artículos. No obstante, nunca olvidan sus raíces, reservando un espacio especial en su catálogo para las alpargatas tradicionales que constituyen el pilar de sus orígenes.

El lanzamiento de cada colección representa un arduo trabajo previo. Se sumergen en las novedades de tejidos y materiales de fantasía, absorbiendo las últimas tendencias y adaptándose a las preferencias del consumidor. Cada colección es una obra maestra inspirada, donde la creatividad fluye para crear productos irresistibles.

Suyute es más que una marca; es un equipo de profesionales con vasta experiencia, creatividad inagotable y un espíritu emprendedor. Año tras año, en cada colección, transmiten la armoniosa fusión entre la tradición arraigada y la última moda. Cada puntada, cada diseño, refleja la pasión de su equipo por crear piezas que cautivan y conectan con las emociones más profundas.

Puedes conocer más sobre ellos a través de su web, Facebook, Instagram, y su Tienda online. También puedes contactar por correo, por teléfono, o acudiendo a la Calle San Antón 24 bajo, 26002 Logroño (La Rioja, España).

05 Abr 2024

Tierra de Gaia, la Pasión por la Cerámica

En 2010, la vida de Ana García Cabezón dio un giro inesperado cuando sintió la necesidad de aparcar a su carrera como criminóloga en Sevilla debido a la salud de su pareja. Este cambio repentino la llevó a replantearse su rumbo profesional y a explorar nuevas oportunidades. Siempre había sentido una profunda pasión por la creatividad, así que decidió seguir ese impulso y dedicarse a trabajar en algo que realmente amaba.

Durante ese período de transición, Ana se sumergió en el mundo de las artes y las manualidades, participando en diversos cursos que abarcaban desde la encuadernación hasta el trabajo en cuero. Sin embargo, fue durante un curso de cerámica donde descubrió su predilección. Esta disciplina la cautivó desde el primer momento, y se embarcó en un viaje de autoexploración y aprendizaje que duraría largo recorrido.

Durante tres años, Ana dedicó su tiempo a investigar y perfeccionar sus habilidades, y en 2015 decidió enfocándose inicialmente en joyería cerámica, volviendo después a sus raíces. Desde entonces, el camino de Ana en el mundo de la cerámica ha sido un viaje de descubrimiento y crecimiento personal. Ha participado en una variedad de cursos y talleres, explorando diferentes técnicas y estilos, desde la alfarería hasta la escultura y la joyería.

Su trabajo está profundamente influenciado por la naturaleza, y se puede ver reflejado en sus creaciones, que a menudo presentan motivos como lunas, hojas, fuego (colección Vulcano) y ballenas, así como una vibrante paleta de colores.

En octubre del año pasado, Ana dio un paso importante en su carrera al abrir su propio taller de cerámica «Gaia Studio«. Este espacio no solo sirve como un lugar para mostrar y vender piezas únicas, sino también como un centro de aprendizaje y creatividad, donde imparte clases y talleres para compartir su pasión con otros entusiastas del arte cerámico. A través de su trabajo y enseñanza, espera inspirar a otros a seguir sus sueños y descubrir la belleza y el poder transformador de la cerámica.

Podéis saber más sobre ella y su trabajo pasándoos a conocerla en la calle Pio Xll 14 de Logroño, o a través de su Instagram.

16 Mar 2024

Don Marco, compromiso artesanal.

Roberto Esteban Ladrón se familiarizó con el oficio desde muy joven, siendo parte de la tradición familiar de DON MARCO, un negocio que ha perdurado a lo largo de tres generaciones. Con esfuerzo, dedicación y esmero, han sorteado los desafíos del mercado actual, donde competir con grandes plataformas es una tarea ardua. Sin embargo, su trabajo meticuloso sigue siendo su mejor carta de presentación y garantía de calidad.

 

 

Hace aproximadamente cuarenta años, se materializó el sueño de Roberto al inaugurar una modesta tienda en la calle República Argentina nº19. Con el paso del tiempo, esta tienda se expandió y renovó gradualmente.

El establecimiento cuenta con una galería con atención al público donde exhiben una variedad de artículos como cuadros, espejos, molduras y portarretratos. Además, disponen de un taller en el que se llevan a cabo los montajes y trabajos, así como una sala destinada a materiales y maquinaria.

 

 

Desde el inicio hasta el final, el proceso de trabajo es artesanal, involucrando técnicas manuales con herramientas como cuchillas, limas, gubias y pinceles. Aunque cuentan con maquinaria sofisticada, gran parte del proceso sigue siendo manual y requiere una precisión extrema.

A simple vista, elaborar un marco puede parecer sencillo, pero su creación implica un trabajo meticuloso, detallado y preciso. Desde la recepción del material en el local, se realiza una evaluación minuciosa para asegurar su perfecto estado. Cada paso, desde la distribución hasta el montaje final, se ejecuta con precisión milimétrica para evitar defectos irreversibles.

 

 

La elaboración de molduras, el corte y ensamblaje cuidadoso, encolado, grapado… todo debe de tener una armonía estética y cuidada. El corte y la limpieza exhaustiva de los cristales son procesos esenciales para garantizar un acabado impecable. Además, se presta especial atención a la selección de materiales y técnicas adecuadas para cada proceso: colocación de telas, barnices, paspartús… e igualmente en la restauración de obras.

 

 

La diversidad de materiales con los que trabajan: oleos, grabados, litografías, acuarelas, portarretratos, espejos, molduras… y el contacto con fabricantes nacionales e internacionales, les permite adaptarse a las necesidades y preferencias de los clientes. Además, están comprometidos con la mejora continua, tanto en la formación profesional como en la atención personal y cercana. Siendo conscientes de que la satisfacción del cliente es su mejor publicidad y tienen siempre en cuenta lo demandado, porque saben que cada trabajo requiere algo diferente y su labor es crearlo. Enmarcan objetos con materiales tan variados como madera, arcilla, figuras, collares, abanicos, medallas, camisetas deportivas, punto de cruz, retratos de personas, mascotas, títulos académicos, ramilletes de flores…

 

 

En resumen, la historia de DON MARCO es un testimonio de dedicación, calidad y compromiso con la excelencia artesanal, que les ha permitido destacarse en un mercado cada vez más competitivo.

Si quieres saber más, acércate a conocerlos, ponte en contacto a través de su teléfono 941 25 79 19 o conócelos a través de sus publicaciones en Instagram.

 

08 Mar 2024

Tradición y Creatividad en Pastelería Milhojas.

Luis Torralba de la Concepción es un maestro artesano de la repostería. Con una trayectoria que se remonta a sus días de adolescencia, cuando a los 14 años se adentró en el fascinante mundo de los dulces, Luis ha dedicado su vida al perfeccionamiento de su oficio. Su pasión por crear delicias para el paladar ha sido su motor a lo largo de los años.

Desde 1984, Luis forma parte de Pastelería Milhojas. Es allí donde comenzó manifestando sus destrezas en la elaboración de torrijas. Para él, cada pieza de repostería es más que un simple producto; es el resultado de años de experiencia, conocimiento y amor por lo que hace.

En Pastelería Milhojas, se puede percibir la esencia de la tradición combinada con la innovación. Los clientes pueden deleitarse con los clásicos bizcochos de soletilla; con variedad de bollitos pequeños que despiertan la nostalgia de tiempos pasados y que son un verdadero placer para el paladar, las pastas «de toda la vida» con su sabor inconfundible que transporta en cada bocado a la infancia y que son una verdadera delicia, o los milhojas de crema o merengue que siempre están de actualidad.

Pero la oferta de este negocio familiar no se detiene en lo clásico. También se aventura en lo más moderno y actual de la repostería. Las tartas personalizadas son una muestra de su creatividad y habilidad para adaptarse a las demandas de un público que busca experiencias únicas. La impresión de obleas con tinta comestible es otro de sus logros, permitiendo a los clientes personalizar sus postres de una manera nunca antes vista.

En Pastelería Milhojas, cada producto es el resultado de la pasión y la dedicación. Su compromiso con la calidad y la excelencia se refleja en cada bocado, haciendo de este lugar mucho más que una simple pastelería, sino un santuario para los amantes del dulce y un testimonio vivo del arte de la repostería.

En Instagram, Facebook o en su web encontraréis todo lo que necesitáis para contactar con ellos.

css.php